La guitarra de son,Sones por cuatro Libro segundo Edición Digital 2021
Francisco García Ranz Ramón Gutiérrez Hernández
Presentamos una segunda edición, ahora digital del libro II La guitarra de son, sones por cuatro. Una primera edición de esta obra la publicó el Taller La Hoja en 2010 con un pequeño tiraje; alrededor de 300 ejemplares salieron a la luz pública. A 10 años de su primera publicación, el trabajo ha sido revisado y se han hecho modificaciones mínimas con respecto a la edición 2010, sin embargo, se han eliminando repeticiones y explicaciones redundantes. El cambio más importante efectuado en la obra, además del nuevo formato, es la introducción del término temple, muy común todavía en algunas tradiciones latinoamericanas. Sobre este tema también puede consultarse el libro 1 de la serie en su edición digital 2021.
F. García Ranz Tepóztlán, Morelos.Octubre 2021.
La guitarra de son. Sones por cuatro, Libro 2°, PDF (v.1.0.1):
La guitarra de son,Un método para su aprendizaje en diferentes tonos. Libro primero Edición Digital 2021
Francisco García Ranz Ramón Gutiérrez Hernández
Llegamos finalmente a esta nueva edición del Libro 1 de La guitarra de son, un método para su aprendizaje en diferentes tonos, un trabajo publicado originalmente en 2002, por el IVEC, dentro de la serie Cuadernos de Cultura Popular. Sin dejar de reconocer el gran esfuerzo que se hizo durante 2001, esa primera edición, como hemos comentado antes, salió a la luz pública lamentablemente con muchísimos errores editoriales, omisiones, etc.; en fin, como autores desilusionados consideramos la edición impresentable. Pagamos caro el cambio que ocurrió en la Editora de Gobierno cuando la formación y edición de los libros pasó de modo analógico a digital.
Una segunda edición de la obra se publicó en 2010 con un tiraje muy limitado. Desde ese entonces consideramos que más que hacer un tiraje en papel, la obra debía publicarse en formato digital PDF y distribuirse de manera gratuita.
Esta segunda edición digital 2021 del Libro 1 de La guitarra de son, a 20 años de haberse iniciado este proyecto editorial, el trabajo ha sido revisado una vez más y se han hecho modificaciones mínimas con respecto a la edición 2010, sin embargo, se han eliminando repeticiones y explicaciones redundantes. El cambio más importante en esta edición, es la introducción del término temple, muy común todavía en algunas tradiciones latinoamericanas (Perú, Bolivia, Chile, …). La idea del temple, un concepto elemental que existe desde antes de que las notas musicales tuviesen nombre, nos ha servido para explicar con mayor claridad y nombrar algo que habíamos planteado antes y que se nos dificultaba nombrar,y todo esto en relación con el a veces confuso asunto de los tonos tradicional de la guitarra de son y la jarana jarocha.
La guitarra de son. Un método… , Libro 1, PDF (v.1.1):
Fête de Ste. Rosalie, Patrone des nègresMinas Gerais, Brasil.
Johann Moritz Rugendas, en Voyage Pittoresque dans le Bresil. París 1835. Reimpreso en Viagem Pitoresca Através do Brasil (Rio de Janeiro, 1972). [ Image Reference NW0172, as shown on www.slaveryimages.org, compiled by Jerome Handler and Michael Tuite, and sponsored by the Virginia Foundation for the Humanities and the University of Virginia Library. ]
Plano topográfico del Cantón de Los Tuxtlas (dedicado al Sr. Teodoro Dehesa, Gobernador del estado de Veracruz). Levantado por el Ing. Raimundo Jausoro, 1894.
Plano de la Hacienda de Corral Nuevo. Acayucan, Ver. 1889. “La Hacienda de Corral Nuevo fue propiedad de la familia Franyutti y conservaba los límites originales desde 1787, el terreno se conforma de 21 sitios de ganado mayor y 7 caballerías de tierra. Ruperta Franyutti de Navarrete vendió la hacienda a Juan A. Cházaro Sucesores en 1892”. Fuente: Archivo General del Estado de Veracruz.
